Untreated sewage is overflowing from several manholes around the city as a low-pressure system in the Gulf of Mexico continues to dump rain on the Tampa Bay area